http://patrick.egalwaat.lu/blog/2005/06/14/96 Sat, 11 Feb 2012 17:23:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.2 http://patrick.egalwaat.lu/blog/2005/06/14/96#comment-211 Fireball Sat, 24 Sep 2005 15:28:09 +0000 http://patrick.egalwaat.lu/blog/2005/06/14/96#comment-211 Soll ech dir soen, firwaat daat do deifsten ADR-Kabes ass? (Dei haaten daat als eischten Punkt fir hiren Europa-Wahlkampf, nirwebai.) Mir brauchen keng Tonnen Dokumenter op Letztebuergesch. Alleguerten dei Leit, dei letzteburgesch liesen kennen, kennen och Daitsch an Franzseisch liesen. Wiesou sollt all Dokument extra op letztebuergesch iwersaat gin? Daat wir just Ressourceverschwendung! Ausserdem ged et vill Fachausdreck op letztebuergesch net. Dei Iwersetzungen wieren voll mat franzeischen oder daitschen Ausdreck, waat daat ganzt nach mei schwiereg ze liesen geif maachen. Mee Vive den Heng an Vive d'Letzeboier, wiesou schloen mer letzebuergesch net direkt als Amtssprooch an der ganzer Eu fir? Hepp, an d'Verfassung domadder! Soll ech dir soen, firwaat daat do deifsten ADR-Kabes ass? (Dei haaten daat als eischten Punkt fir hiren Europa-Wahlkampf, nirwebai.)
Mir brauchen keng Tonnen Dokumenter op Letztebuergesch. Alleguerten dei Leit, dei letzteburgesch liesen kennen, kennen och Daitsch an Franzseisch liesen. Wiesou sollt all Dokument extra op letztebuergesch iwersaat gin? Daat wir just Ressourceverschwendung! Ausserdem ged et vill Fachausdreck op letztebuergesch net. Dei Iwersetzungen wieren voll mat franzeischen oder daitschen Ausdreck, waat daat ganzt nach mei schwiereg ze liesen geif maachen.
Mee Vive den Heng an Vive d’Letzeboier, wiesou schloen mer letzebuergesch net direkt als Amtssprooch an der ganzer Eu fir? Hepp, an d’Verfassung domadder!

]]>